Genealogy Chat
Welcome to the Genes Reunited community boards!
- The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
- You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
- And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
- The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.
Quick Search
Single word search
Icons
- New posts
- No new posts
- Thread closed
- Stickied, new posts
- Stickied, no new posts
Can I trace a marriage in Italy?
| Profile | Posted by | Options | Post Date |
|---|---|---|---|
|
Wendy | Report | 25 Sep 2006 16:33 |
|
Many thanks Ann for your kind offer. I have today written to Signor Robert Appleton [in English with 'Puo parlare Inglese per favore' as an intro hoping that makes sense!!] As he has such an English name I am hopeful he may speak English! I did put 'Grazie' at the end to show willing! If I have no joy I may well take you up on this offer. Thanks again, wendy |
|||
|
Ann | Report | 23 Sep 2006 21:47 |
|
It's me again. This sight might help: www(.)italywgw(.)org remember to remove brackets. Ann |
|||
Researching: |
|||
|
Ann | Report | 23 Sep 2006 21:40 |
|
Hi Wendy, If you need any help translating a letter in to Italian, I will be glad to help. My husband was Italian and I spent 20 yrs over there. Unfortunately, I still havent got round to doing his side of our tree, because I know I'm going to have a lot of problems. Ann |
|||
Researching: |
|||
|
Wendy | Report | 23 Sep 2006 12:24 |
|
Many thanks for your help Joe. I will follow up your suggestions, but sadly I don't speak Italian so will have to investigate the sample letter. Thanks again Wendy |
|||
|
Joe ex Bexleyheath | Report | 23 Sep 2006 01:18 |
|
1. the Italian White Pages shows that there is still an Appleton (Robert) living Ivrea near Torino (Turin) in te north of Italy about 150kms from Bergamo/Parma area. http://www.paginebianche.it/index.html 2. The IGI shows that there were Appletons in the Parma area in the late 1800s probably moved to USA. 3. IGI shows Carancini were in 1`780-1802 in Parma area. 4. IGI does not appear to be very strong in Italy unless these were both small families. and I guess that the British name was small family. 5. You state that the baby was born Ancona which is some distance from Bergamo, Parma or Torino. 6. You have several options - a) write to the priest at the church in Ancona asking whether he has any information regarding the marriage of the parents you have named. b) write to the church in Salsomaggiore, Parma asking whether he has any record of the lady - Carancini c) write to Roger Appleton asking whether he is able to help or has any record of his ancestors in Italy. The Italian White Pages is online and you need only put the surname in the top box to find the complete address of Robert. If you do not speak Italian you will find a sample letter to a church at : http://www.genealogienetz.de/misc/letters/let-pas.html. Sorry, I am not an expert on Italy but guess that their system probably follows same as most European countries. Good Hunting. |
|||
|
Wendy | Report | 22 Sep 2006 23:57 |
|
I have an Anthony Saverio Appleton born in Ancona,Italy about 1832, s/o Thomas Appleton and Giacinti Carancini. Thomas was a joiner, and was presumably from UK as a descendant is definitely a 'cousin'. Can I find the marriage anywhere, and would it give his place of birth or any other details to help place him? Wendy |
|||