Genealogy Chat

Welcome to the Genes Reunited community boards!

The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Profile	Posted by	Options	Post Date
Member Since: May 2004 Posts: 2,077 Send Message	Paul Barton, Special Agent	Report	24 Jun 2006 15:18
Member Since: May 2004 Posts: 2,077 Send Message	Try this too for straightforward translation of foreign text: www(.)freetranslation(.)com/free/ [remove brackets]
Member Since: April 2006 Posts: 104 Send Message	Sarah	Report	24 Jun 2006 13:19
Member Since: April 2006 Posts: 104 Send Message	I have been helping someone translate some Flemish and French certificates and hit a stumbling block with the French occupations. But I've just found the following site with translations of them: http://www(.)theshipslist(.)com/ships/passengerlists/french_occupations1873.html

All site material is owned by Findmypast Limited and should not be used without prior permission.

Any views expressed in message boards and members notes represent the opinions of the author and do not represent the opinions of Findmypast Limited.