Genealogy Chat

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Quick Search

Single word search

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

Anyone here with a Suffolk accent?

ProfilePosted byOptionsPost Date

Janet 693215

Janet 693215 Report 24 May 2006 18:55

Would it be possible that Monewden could be misinterpreted for Milden? I really can't do a Suffolk accent in my head.

Heather

Heather Report 24 May 2006 18:58

Very possibly, I think they would leave out the 2 middle syllables. Possibly Mewden.

Janet 693215

Janet 693215 Report 24 May 2006 19:04

Thank you Heather. I have an ancestor born Monewden but down on census as Milden or Otley. The first and the latter are close but Milden is miles away.

Heather

Heather Report 24 May 2006 19:23

Sue would know better than me - Im Norfolk, so there is a difference! In Norfolk they tend just to leave out any surplus (!) syllables - hence Hunstanton becomes Hunston and Happisburgh becomes Hazebra.

Horatia

Horatia Report 24 May 2006 19:42

I have Suffolk ancestors with the name of WILDEN. The London Wildens prounounce it WILLDEN but the Suffolk mob pronounce it WHILEDEN! When searching for the name I found the following: Wilding, Wildon, Willden, Weeding, Willdon. One of my Wildens was transcribed as Milden - anything goes in Suffolk I think!!! Cheers, Horatia