Genealogy Chat

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Quick Search

Single word search

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

why did they add an extra letter to their surname

ProfilePosted byOptionsPost Date

Lynne

Lynne Report 2 Mar 2005 15:30

in 1871 my family spelt their name wear but in 1881 its weare which was my maiden name any ideas why

Aileen

Aileen Report 2 Mar 2005 15:43

If it was on the census then the enumerator may have spelt it how he thought and not how it should have been. I suppose that a conscientious person would have asked for the correct spelling but then sometimes our ancestors couldn't read and write so may not have known

MrsBucketBouquet

MrsBucketBouquet Report 2 Mar 2005 15:44

My Overs were from Oxfordshire..... I can only find them as sometimes Hovers.. I have been told that in rural parts even today....they add an 'H' to words and names that begin with a vowel I wonder why they diddnt call Oxford Hoxford then?...lol Lynne It's accents also iliteracy. (bit like me, cant spell that lol) Gerri x

Smiley

Smiley Report 2 Mar 2005 16:00

If this info is from the census, that may just be the assumed spelling of their name, by the enumerator. Do you have any BMD certificates for any of your Weare ancestors? How was it spelt? Sam

Unknown

Unknown Report 2 Mar 2005 16:09

Lynne Spelling variations occur on most of my relatives' records. I have Smoothy for all certs and censuses, but Smoothey in the street directories. I have Chowns as Chownes and Chowndes, Mealing as Melin/Malin and Gerrance (first name) as Garrance on a cert. It depends who wrote it down and whether or not it was checked. nell

An Olde Crone

An Olde Crone Report 2 Mar 2005 18:48

Lynne Like the others on this thread, my Holdens have been spelled in 27 different ways ...so far.... Marjorie

InspectorGreenPen

InspectorGreenPen Report 2 Mar 2005 18:52

I've two in my families where extra e's appear Bettridge / Betteridge, Goldthorp / Goldthorpe Don't forget that even up the the midde of the 1800's most people were illiterate and wouldn't have know how their name was spelled. Peter

Rachel

Rachel Report 2 Mar 2005 18:54

Adding e's seemed to be a common thing years ago. I'n my tree I have: Osborn, Osborne, Osbourn, Osbourne and I've been tould it can also be spelt: Osburn, Osburne, Born, Borne, Bourn, Bourne, Burn, Burne, and I'm sure other variations existed.

Nantwich

Nantwich Report 2 Mar 2005 19:36

I'm an expert on surname spelling gone wrong!!!!! LOL My surname is MORRLLE so imagine how that's been spelt!!! way back and today!! I've got allsorts of variants in my tree ranging from MORALLE to MORLEY to MORALLEE and so on........................... Sarah (proud to be one of a handful of MORRLLE's!!!!)

BrianW

BrianW Report 2 Mar 2005 23:10

My wife's grandma comes up on records as both Maud and Maude.