help needed

Genealogy Chat

Welcome to the Genes Reunited community boards!

The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Profile	Posted by	Options	Post Date
Member Since: February 2004 Posts: 3,527 Send Message	Christine in Herts	Report	27 Nov 2004 08:35
	You might be able to get enough of a gist of what a site says if you use a mechanical translator (there are several online). Or if you go via Google.*co.uk, it usually offers the chance of presenting the page in English. Mechanical translators are very unreliable for accuracy, but you can often get an idea of what's there and make an educated guess at what the goobledegook results mean from the context. It would do until you find something which looks sufficienly relevant to be worth paying for. Christine
Member Since: October 2004 Posts: 1,054 Send Message	Peter	Report	27 Nov 2004 01:00
	Can any one conect a Rasmus Holly William Kleboe and a Erasmus Kleboe and do they conect to my tree via Henry Kleboe 1817 Clerkenwell Middx. I have a feeling that these are the last two Kleboes befor I have to go looking in Norway were my line is known to come from. But all I can find on them is Rasmus is the son of Andreas Christian Kleboe (And it stops there) and just a name for Erasmus. On pot luck I just did a blind shot on the web and got a hit. I found a Rasmus and an Andreas Kleboe, trouble is it was in Norwegen And I ca'nt speak that.