Genealogy Chat

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Quick Search

Single word search

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

Name Change?

ProfilePosted byOptionsPost Date

Unknown

Unknown Report 2 Nov 2004 16:54

Susan Don't expect much from later records either. My mum and I recently discovered her dad's death cert has 3 errors on it - even though her brother registered the death! nell

Susan

Susan Report 2 Nov 2004 16:51

Thanks very much Carol and Nell for your replies and information. I'm new to this research and am just realising that I musn't expect early records to be perfect! Sue

Unknown

Unknown Report 1 Nov 2004 23:22

Its quite likely that the name was misheard, miswritten and then later misread. I have Mealings who are also Malins, Chowns who are Chownes, Chowndes and Chouns, Emmes who became Emms and Purvy who became Purvey. It is only comparatively recently that we've become aware of correct spellings. In the first half of the 19th century our ancestors would probably never have seen their name written down to know if it was right. On the other hand, if someone wanted to change their name, they could just do so, they don't need to complete any legal formalities. If they did change their name by deed poll, it might be worth reading here: http://www.nationalarchives.gov.uk/familyhistory/name/ nell

Carol

Carol Report 1 Nov 2004 22:00

A lot of people were illiterate in the 19th century so enumerators and registrars wrote down what they heard. It is possible that when BENTHAM is said in a certain accent, it could be heard as BENTON. Just a thought

Susan

Susan Report 1 Nov 2004 21:38

I know there are lots of very knowledgeable people on this site who can help me with this query I hope. In the 1871 Census I have family surname spelt BENTHAM and also a marriage in that name in 1872. In all subsequent Census, marriages, biths, deaths the name has changed to BENTON. Why would this happen and would there be any legal documentation or records please? Sue