Genealogy Chat

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Quick Search

Single word search

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

Certificate in french can any one help?

ProfilePosted byOptionsPost Date

Jay

Jay Report 8 Nov 2007 21:46

Hi Jane, I`ve sent you a PM. Jay

Julie

Julie Report 8 Nov 2007 21:29

Hi everyone
I'm between a rock and a hard place with this, can any one help?
I have recently been to France and obtained a copy of possibly an ancestors Birth / naissances. Obviously in french I'm just unable to read most of it. The kind people at the records office tried to tell me a little of what it said but language again was a barrier.
The certificate apparently describes a child found outside a hospital in 1808 but there is a page full that I would like to understand.
Ladyhawk