General Chat

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Boards

Quick Search

Single word search

Tools

Findmypast DNA Banner

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

Good Luck Boy

Login to Add Reply Watch This
ProfilePosted byOptionsPost Date

chippie

chippie Report 11 Sep 2014 10:38

My son is going to Tenby to do the Iron Man contest this weekend. I would like to send him a message in Welsh saying Good Luck Boy. Can anyone help please.

Thanks.

Dame*Shelly*(

Dame*Shelly*("\(*o*)/") Report 11 Sep 2014 10:40

Good luck for your son at the weekend
hope her wins

Researching:
Re-searching Barber and Marrow Wickhambrook Suffolk

Mersey

Mersey Report 11 Sep 2014 10:41

Sorry I cannot speak Welsh :-) but wishing your son the best of luck ... :-D

Researching:
#Be Kind

chippie

chippie Report 11 Sep 2014 10:44

Thanks have googled it but seems to be different variations.

+++DetEcTive+++

+++DetEcTive+++ Report 11 Sep 2014 10:50

Post on the Welsh thread - A Welsh speaker may be around to help you.
http://www.genesreunited.co.uk/boards/board/general_chat/thread/1256518

http://imtranslator.net/translation/english/to-welsh/translation/ gives
Boy pob lwc.
Back translated it comes out as Boy good luck.

Good luck to him - its the taking part which counts, not the winning!

Researching:
Dormant member as from 20 Sep 2019 . Click on my board name to send a message

chippie

chippie Report 11 Sep 2014 10:55

Thanks just put it on the welsh thread also. He likes to give things a good go and certainley does not always win he just wants to finish this one. Thanks again.

PollyinBrum

PollyinBrum Report 11 Sep 2014 11:02


Good luck to your son.

+++DetEcTive+++

+++DetEcTive+++ Report 11 Sep 2014 11:04

Jem has given her version on that thread :-D :-D

Researching:
Dormant member as from 20 Sep 2019 . Click on my board name to send a message

chippie

chippie Report 11 Sep 2014 11:15

Thank you got whats needed from Jem. Thank you for good wishes for my son also.

Sharron

Sharron Report 11 Sep 2014 11:20

Intrepid or what!?

chippie

chippie Report 11 Sep 2014 11:40

Suppose he is a bit has done a few marathons this is his biggest thing so far. I get worn out talking to him.

AnnCardiff

AnnCardiff Report 11 Sep 2014 12:01

Tenby is a gorgeous place - he'll love it

Researching:
Breakspears of Berkshire and Cardiff, Williams and Harman of Whitchurch, Melingriffith &Tongwynlais,Glamorgan WE HAVE NO CONNECTION Do not share your tree with me

chippie

chippie Report 11 Sep 2014 12:07

Coming on Friday Ironman on Sunday leaving Tuesday. Hopefully he will have a chance to look around.

TessAkaBridgetTheFidget

TessAkaBridgetTheFidget Report 11 Sep 2014 15:44

I wish him well Chippie.

Hope that he enjoys the experience.

Also that he feels ready willing and able to look around Tenby before he leaves.

Researching:
Woodhouse and Trilloe from Herefordshire; Lockyear and Date from Somerset, Thomas and Edwards from Glamorganshire and Monmouthshire, also Argyll, Tipperary, Limerick, Cork