General Chat

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Quick Search

Single word search

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

British Nationals Living Abroad

Page 1 + 1 of 2

  1. «
  2. 1
  3. 2
ProfilePosted byOptionsPost Date

Caroline

Caroline Report 7 Mar 2017 18:56

To be fair that also works for other languages too......how much is spent on translating basic forms in any country into what looks like a hundred different languages.

JoyLouise

JoyLouise Report 7 Mar 2017 19:11

One of my regular gripes, Caroline, because of the cost to everyone else.

They should all pay for their own translators or bring along someone who can do it for them.

Caroline

Caroline Report 7 Mar 2017 19:18

I love the ones that say in English only, if you can't read this call this number for a translation :-D

SylviaInCanada

SylviaInCanada Report 7 Mar 2017 20:06

JoyL ................

I also cannot understand those who move to a foreign country and make no attempt to learn the language.

We have quite a large problem where I live ........ it's wonderfully multi-cultural, but also there are shops and malls where there are hardly any English or French signs.

It isn't only the 70 year olds who have come under special visas to live with their families who cannot speak or understand English ............... the fact they don't is understandable! ................ but young people who make little or no attempt.


....... some Brits don't even try to learn Canadian English, which is very different from English, in many ways. :-D


We went to Germany years ago, just for 2 weeks, but I made sure that a) I re-learnt some German (studied it in school), and b) that OH and 13 yr old knew a few basic phrases ....... hello, good bye, good morning, good night, please, thank you, Do you speak English?, etc. Then we added a few more words as the time passed, so they could order their own drinks or certain food.

It's surprising how much that little bit was appreciated!